Джеймс Генри Шмиц - фантаст, известный в нашей стране лишь истинным знатокам жанра (так как его российские публикации ограничились десятком рассказов и повестей), однако в действительности оежхь весьма популярный - прежде всего благодаря великолепному циклу произведений о Средоточии - межпланетной федерации, в состав которой входят все разумные расы Галактики, - произведений, которым не откажешь ни в удивительной увлекательности, ни в мастерской интриге, ни в масштабности и детальной выписанности мира далекого будущего Мира, в который читатель буквально погружается с головой Содержание Новичок (переводчик: А Балабченков) c 5-43 В тихом омуте… (переводчик: А Балабченков) c 44-133 Полтергейст (переводчик: А Балабченков) c 134-149 Ночной хищник (переводчик: А Балабченков) c 150-185 Не более чем сон (переводчик: А Балабченков) c 186-200 Забавы "Львиного народа" (переводчик: А Балабченков) c 201-302 Налакийская кровь (переводчик: А Балабченков) c 303-324 Звездные гиацинты (переводчик: А Балабченков) c 325-373 Не рой яму брату своему… (переводчики: Борис Зеленский, О Казаянц) c 374-411 Рай для паразитов (переводчики: Борис Зеленский, О Казаянц) c 412-474 День славы (переводчики: Борис Зеленский, О Казаянц) c 475-515 Дитя богов (переводчики: Борис Зеленский, О Казаянц) c 516-566 Мартри-марионетки (переводчики: Борис Зеленский, О Казаянц) c 567-622 Симбиоты (переводчики: Борис Зеленский, О Казаянц) c 623-677 Машлюди (переводчик: Владимир Михайлов) c 678-696 Федерация Ядра Звездного Скопления: обзор (переводчик: А Балабченков) c 697-701 Автор Джеймс Генри Шмиц James H Schmitz Покойный Джеймс Шмиц, хотя ему и не хватало параноидальной напряженности Ван Вогта или византийской изощренности сюжета, значительно лучше описывал людей, создавая даже отрицательных персонажей сложными и нестандартными личностями, полными сюрпризов.  Чтобы вашемуСерия: Классика мировой фантастики.